With Mercedes moving its New Jersey headquarters, Republicans renew their call to reduce taxes